CHALCIDICVM
I, II, III, IV, V, VI, VII...
Il y a actuellement 1 curieux errant dans mon Sanctuaire.
TRICLINIVM index
CVLINA articles
HORTVS
CVBICVLVM
Jeudi 11 janvier 2007
Pour un écornifleur, un bon comte fait un bon ami.
Commentaires
J'ai un peu honte là, mais j'ai pas compris.
commentaire n° : 1
posté par :
Joss petit brun
(site web)
le: 16/01/2007 15:26:26
A mon avis, tu n’es pas le seul. Mais ça tomberait encore plus à plat si je commençais à vous expliquer pourquoi c’est drôle... Bon, j’ai fait un flop, et alors ? ;-p
réponse de : AntinoÃÂŒs (site web)
le: 16/01/2007 19:23:29
Tu n'es pas le seul, Joss. Même avec une explication savante et personnelle, je n'ai pas saisi toute la subtilité de l'énoncé. Cela dit, je ne suis pas très doué, comme universitaire. Merci Antinoüs, tu viens de me faire réaliser que mon diplôme de linguiste est remis en question !
commentaire n° : 2
posté par :
Hadrien
le: 16/01/2007 16:41:46
Merci de ton soutien inconditionnel ;-)
réponse de : AntinoÃÂŒs (site web)
le: 16/01/2007 19:24:22
Hello
alors suite au message de la 14 me revoila a la 13 lol
Je tente une explication, un écornifleur c'est un ancien mot pour désigné un escroc (de l'italien scrocco), un parasite un voleur etc... donc un bon comte plein d'or et d'argenerie fait un bon ami pour un voleur.
Si tu m'a compris et que j'ai bon ouah suis trop fort ca meriteré un article sur moi lol.
kiss
commentaire n° : 3
posté par :
Mathieu
(site web)
le: 23/01/2007 12:43:36
Bravo Mathieu, c’est ça ! Pour être exact, je dirais qu’un écornifleur est un pique-assiette.
Un article sur toi ? Faudrait d'abord que tu répondes à mes questions au cours d'une interview !
réponse de : AntinoÃÂŒs (site web)
le: 23/01/2007 18:20:27
LATRINA commentaires